招生简章 | 2017年武汉工程大学翻译硕士（MTI）

雨山-11

2017年武汉工程大学翻译硕士（MTI）招生简章



一、武汉工程大学翻译硕士专业学位点简介
武汉工程大学翻译硕士（MTI）专业学位点依托国家级人才培养模式创新实验区——“E+”双专业一体化复合型人才培养模式创新实验区（2009年）和湖北省省属高校重点（培育）学科——外国语言文学一级学科（2012年）。

英语专业创办于2002年，2005年开办翻译方向，2008年评为学校首批文科重点专业，2014年正式成为翻译硕士学位（MTI）培养单位。目前全国拥有翻译硕士（MTI）培养资格的高校为数不多，湖北省属高校仅有4所，武汉工程大学即是其一。

本硕士点秉承“格物明理，致知笃行”的校训和“艰苦奋斗，自强不息”的工大精神，借鉴国际先进的教育教学模式，恪守“以生为本”的办学理念，坚持以社会需求为导向，以夯实学生专业基础、提高学生实践能力、培养学生创新意识为己任，形成了自己的办学特色。近年来，我院研究生在国家及省级专业技能竞赛中，摘金夺银，成绩喜人。深厚的人文底蕴、丰硕的教育成果，业已被省内外学子广泛的认可和接受。




二、武汉工程大学翻译硕士专业（MTI）四大优势
1、高学历高职称师资
本学位点师资力量雄厚，教学条件优越。现有专职教师28人，其中教授10人，副教授18人，具有博士学位教师15人，高级职称教师比例达到87.5%。在32人中有26人从事过各种类型的口译、笔译和编译工作。此外，学院还常年聘请来自华中科技大学、华中师范大学、中南财经政法大学等教授10余人。

2、开创性的双导师制
学院为每位学生配备校内、校外导师。所聘兼职导师均来自省内外著名大学的翻译学科教学科研人员或企事业从事翻译服务的专家，具有丰富的翻译实践和教学经验，同时具有高级翻译及译审资格教学人员有8人。

3、先进的教学教研设施
我院拥有同声传译室、笔译工作坊等先进完善的翻译教学设施，设有专门的图书资料室，资料室全天开放，方便师生随时借阅。

4、翻译实习实训基地
为了更好地培养学生的翻译实践能力，我院建立了一批实习实训基地：武汉传神信息技术有限公司、湖北省政府外事侨务办公室、湖北省化学工业研究设计院、武汉东湖生态旅游风景区等。



三、培养目标
翻译硕士学位点立足于服务湖北地区经济和社会发展，培养英汉口、笔译技能突出，具有广阔国际视野和较强人文素养，能在工程领域及相关领域的涉外部门，如涉外经贸、涉外旅游、涉外营销、涉外法律和涉外文化传播等领域进行英汉翻译服务的高层次、应用型、复合型翻译人才。

四、专业方向
武汉工程大学翻译硕士专业学位为一个专业方向：
英汉笔译（专业型）（专业代码055101）



五、学制及学习方式
学制二年半，学习方式为全日制（全脱产）和非全日制（半脱产）。



六、报名
时间：网上报名时间及现场确认时间以教育部规定为准。
地点：考生在网上报名时间内登录网报网站（http://yz.chsi.com.cn）进行网上报名，在现场确认时间内到自己网报时所选定的研究生招生考试报名点进行现场确认。


七、考试
（一）初试
1.考试科目
055101 英语笔译
①101 思想政治理论
②211 翻译硕士英语
③357 英语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识
考试大纲及参考书目：可在武汉工程大学研究生网站“2017年硕士研究生入学考试自命题考试大纲和参考书目”点击下载查看。
2.初试时间：以国家教育部规定时间为准。

（二）复试
复试内容和形式：
1、专业课笔试：主要考查学生的专业知识掌握情况。
2、英语听力、口语测试：主要考查学生英语的实际运用能力。
3、综合面试：综合面试主要考查学生的思维能力、综合素质、培养潜力以及心理素质等；每名考生综合面试时间不少于10分钟。
以上各项满分均为100分。
4、对符合复试基本要求的同等学力考生，须加试与报考专业相关的两门本科主干课程（笔试），每门课程考试时间为3小时，满分100分。
5、复试报到时进行报考资格审查，不符合报考资格条件的考生不得参加复试。

八、录取
我校根据国家下达的招生计划，按照考生入学考试的成绩（含初试和复试），结合综合素质以及身体健康状况择优录取。

九、招生咨询
查询网址：
研究生处: http://yjs.wit.edu.cn/
外语学院: http://fl.wit.edu.cn/new/
咨询电话：
研究生处：027-87940025
外语学院：027-87992026
电子邮件：2371549169@qq.com
通讯地址：湖北省武汉市东湖高新技术开发区光谷一路206号
邮政编码：430205


2017年全日制硕士研究生奖助政策

奖助类型	奖助额度
国家奖学金	20000元/生.年
国家助学金	国家6000元/生.年+学校2000元/生.年=8000元/生.年
学业奖学金	特等奖学金：15000元/年，不设比例；一等奖学金：10000元/年，占参评人数的25%；二等奖学金：8000元/年，占参评人数的40%；三等奖学金：6000元/年，占参评人数的20%；四等3000元/年，占参评人数的10%。
三助一辅	助教、助研：根据课时或课题完成情况支付；助管：400元/月；辅导员：200元/班.月。
导师生活补贴	不低于1000元/年。
科研成果奖励	SSCI、SCI、EI等检索论文：500元/篇；发明专利：1000元/项，实用新型专利：200元/项，计算机软件登记：200元/项；科技竞赛获奖：省级特等、一、二、三等奖和优秀奖每项分别奖励3000元、2000元、1500元、1000元、500元，国家级特等、一、二、三等奖和优秀奖每项分别奖励币10000元、6000元、4000元、3000元、1000元。
“优秀研究生”、“优秀研究生干部”奖励	500元/生.年
生源地贷款	符合条件的向户籍所在县（市区）的学生资助管理中心或金融机构申请办理，可贷三年的学费和住宿费。

注：以上奖助可兼得，亦可与学院奖励兼得。若本校对上述奖助标准进行重新修订，则按新标准执行。


———IWITER———

编辑：熊雨凡
来源：武汉工程大学外语学院

欢迎投稿&加入我们
witjizhetuan@qq.com